"Aullido", de Allen Ginsberg, llega a España como novela gráfica

Dic 18, 2011 | Adn

Su amistad y sus colaboraciones anteriores con Allen Ginsberg animaron al pintor y novelista gráfico Eric Drooker a aceptar la propuesta de ilustrar su poema "Aullido" para una película sobre el poeta. Ahora la editorial Sextopiso publica en España el texto como novela gráfica.

"Aullido y otros poemas" (1956) fue el primer libro de poesía de Ginsberg. Un texto que "se sobrepuso a juicios de censura y obscenidad para convertirse en uno de los más leídos de todos los tiempos" y al que los dibujos de Drooker "aportan una nueva dimensión", según un comunicado de la editorial.

Ahora el texto y las imágenes de esta "epopeya contra la sociedad deshumanizante" se presenta por primera vez como novela gráfica.

Fueron los cineastas Rob Epstein y Jeffrey Friedman, interesados en dirigir una película sobre la temprana obra de Ginsberg y su círculo de amigos -entre los que se encontraban Jack Kerouac y Nei Cassady- quienes propusieron a Drooker que participara en el filme con ilustraciones basadas en "Aullido".

Ginsberg y Drooker se admiraban mutuamente y habían colaborado ya en un clásico underground "Illuminated Poems" (1996). El ilustrador neoyorquino tenía entonces en su haber dos novelas gráficas "Flood! A novel in pictures" (1992) y "Blood Song: A Silent Ballad" (2002).

Ambos se conocían desde finales de los ochenta. El creador de "Aullido" coleccionaba los carteles de Drooker que decoraban el barrio que ambos compartían, el Lower Side de Manhattan, incluso antes de saber que eran suyos.

El poeta consideraba que Drooker con su trabajo "ilustró el estrés infraestructural de la ciudad, el deterioro de las casas, la mendicidad, el hambre satisfecha en basureros y el amargo sufrimiento de las familias marginadas, de los negros y la juventud".

Poco antes de [...]

Lee la noticia completa en la fuente original (Adn)