"Letra en español de Guts Over Fear, nueva canción de Eminen con Sia"

Letra en español de Guts Over Fear, nueva canción de Eminen con Sia

Te compartimos la letra completa en español de la canción Guts Over Fear, interpretada por Eminem y Sia para su nuevo álbum. ¡No te la pierdas!

Arte oficial de Guts Over Fear Eminem Sia
Eminem estrenó su nuevo álbum Shady XV, del cual parte la canción Guts Over Fear. (Foto: Twitter)

Eminem dio a conocer su nueva canción Guts Over Fear, la cual interpreta junto a Sia para su nuevo álbum. Te compartimos la letra en español (traducida) para que puedas comprender mejor el significado de su nueva canción.

Letra en español de Guts Over Fear:

Siento algo cercano, que se está aproximando
Demonios ¿Qué voy a hacer?
Es demasiado tarde para empezar de cero
Esto es lo único que sé

A veces siento que todo lo que hago es
Encontrar maneras distintas de escribir la misma canción.
Desde que llegué
Desde que la canción “Hi! My Name is” salió al mercado,
Comencé a creer que mi nombre estaba en declive
Porque siempre que las cosas se ponían mal,
Era a mí a quien los medios me tildaban como un Genghis Khan moderno
¿Intentaban decir que era solo entretenimiento peligroso? No, me importa un comino
Tuve que cambiar mi estilo, dijeron que era muy suave
Y que sueno como AZ y Nas, luego saqué las garras,
Y los colmillos han estado afuera desde ese momento
Hasta que tuve que pelear en contra de todo esto
En mí, había una fuerza que no soportaba tanta mierda
No tengo dudas de por qué tuve que dejar de aprender todo lo que me enseñaron
¿En realidad pertenezco a este juego? Me pregunté
Solo quiero jugar mi papel, ¿Debo hacer olas o no?
De atrás para adelante en mi cerebro, me mantenía en una guerra
Y no quiero parecer mal agradecido, ni quiero faltar al respeto al arte que me criaron,
Pero a veces debes aceptar una derrota
Y tener a gente echándote las cosas en cara antes de que te hagan enojar
Sigue conectándote a lo tuyo, es tu única salida
Y tu único traje, así que ya sabes que van hablar de él
Mejor y encontrar una manera de contrarrestar las cosas rápidamente y lograr lo que quieren
Siento haber dicho 80 millones de veces
Las cuantas maneras que hay para decir algo para que rime en una canción
Lo que realmente quiero decir es, ¿Hay alguien más que se relacione con mi historia?
Pero te sentiste de la misma manera que yo cuando estaba ocupando el mismo lugar que tú.
Cuando tenía miedo…

Me da miedo hacer ruido,
Estoy asustada de nunca encontrar una salida
Asustada del pasado
No quise tener otra ronda
El poder de un hombre enojado te callará
Hay cables que sostienen esta casa de amor.
Te quedas sin excusas por cada palabra que dices
Así que aquí estoy, y no voy a correr
Tus entrañas están por encima del miedo, el tiempo ha llegado
Las entrañas están por encima del miedo, y no lloraré
Por todas las veces que me quitaste del camino
Y dejé que me pisotearas
Ahora, mis entrañas están por encima del miedo,

Siento algo cercano, que se está aproximando
Demonios ¿Qué voy a hacer?
Es demasiado tarde para empezar de cero
Esto es lo único que sé

Es como si hubiera estado ahí antes, como un padre soltero.
Odio tu apariencia, ¿Forcejeaste para encontrar tu lugar en éste mundo?
Y el dolor hace que la furia aparezca
Pero no fue así, puse el dolor en canciones que aprendí a quién enfocarlas
Una chispa saltó, quería escupir tan fuerte,
Aprendí como domar las cosas sin las riendas puestas
Y había mucha mierda ahí, era la parte más rara.
Tan pronto cuando acabé de decir “Me importa un carajo”,
Los que me odiaban, empezaron a apreciar mi arte
Y mi corazón se quebranta al ver todo el dolor que causé
Pero ¿Qué haré cuando la ira se vaya
Y las luces del parque se apaguen?
La ventana se cierra y no hay por donde fluya el viento
Y estoy congelado porque no hay más emoción de donde sacar
Solo algunas canciones juguetonas que hice por diversión
Así que hasta el atardecer voy reciclando la misma canción
Pero prefiero hacer un Not Afraid 2 que hacer otra maldita We Made You uh
No quiero parecer indulgente cuando discuto mis momentos bajos y altos,
Mis caídas y mis levantamientos, rezo a Dios.
Solo abrí los ojos después,
Te di las herramientas para hacerte más fuerte
Y para levantarte cuando sientas lo que sentí
Porque no les puedo explicar lo cansadas que estaban mis piernas
Cuando tenía que mantenerme en equilibrio
Pero me hicieron caminar sobre cáscaras de huevo
Pero gracias madre, porque eso me dio la fuerza para crear la Shady-mania, tantos vaciaron ese estadio,
Al menos salí de esa casa y encontré un lugar en este mundo cuando el día terminó
Así que esto es para cada niño que lo único que hacía era soñar para que pudiera ser aceptado
Lo estoy representando a él, a ella, a cualquiera que esté en una situación similar, son la razón por la que hice esta canción
Y todo lo que les asustaba era decir las cosas, no tengan más miedo de eso.
De hoy en adelante solo deja a los idiotas que hablen
Míralos como un grano de sal y arráncales la cara
La leyenda del rubio enojado vive a través de ti, cuando me vaya
Piensa que me he ido porque…

Me da miedo hacer ruido,
Estoy asustada de nunca encontrar una salida
Asustada del pasado
No quise tener otra ronda
El poder de un hombre enojado te callará
Hay cables que sostienen esta casa de amor.
Te quedas sin excusas por cada palabra que dices
Así que aquí estoy, y no voy a correr
Tus entrañas están por encima del miedo, el tiempo ha llegado
Las entrañas están por encima del miedo, y no lloraré
Por todas las veces que me quitaste del camino
Y dejé que me pisotearas
Ahora, mis entrañas están por encima del miedo.

Te compartimos la canción para que puedas escucharla.