La OTAN ve a Pakistán en la ecuación afgana, dice su portavoz en Kabul

Nov 8, 2011 | Adn

Pakistán forma parte de la ecuación por resolver en Afganistán, donde la solución militar se revela imposible y la única vía para lograr la paz es la reconciliación con el movimiento talibán, cuya cúpula se encuentra en el vecino país.

Esta puede ser la síntesis de las respuestas del portavoz de la OTAN en Afganistán, Carsten Jacobson, a un cuestionario de Efe, en las que el general alemán se mostró partidario de combinar la presión militar con las tentativas de acercamiento para el diálogo.

Y en las que no descartó operaciones en suelo paquistaní siempre que sean de auto-defensa y se notifiquen al Gobierno de Islamabad.

Pregunta- ¿Cuál es la fuerza armada del movimiento talibán diez años después de la caída de su régimen?.

Respuesta- El movimiento talibán es aún un enemigo respetable, pese a haber sufrido pérdidas severas. El entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas ha permitido que haya perdido terreno. Y le ha llevado a un cambio de táctica. Sus principales acciones se centran ahora en el estallido de artefactos y en los asesinatos de miembros de la administración afgana.

P- ¿Es posible derrotar militarmente al movimiento talibán antes de la prevista retirada total de las tropas internacionales en 2014?

R- Luchamos contra una insurgencia, y contra una insurgencia es imposible una victoria militar completa. La misión de la comunidad internacional es reducir su capacidad militar. Son los propios afganos quienes tienen que ponerle fin, en el plano militar y a través de la reconciliación.

P- ¿Estarán preparadas las fuerzas afganas para garantizar la seguridad en todo el país en 2014?

R- Vamos bien en el cumplimiento del calendario. Estamos cambiando la cantidad por la calidad.

P- ¿Cuáles son las perspectivas del proceso de reconciliación afgana desde el punto de vista militar?

R- La reconciliación nacional será la única manera de acabar con este conflicto. Los afganos están hartos de la guerra y el afgano normal no quiere que el movimiento talibán recupere el poder. La insurgencia solo está teniendo éxito en matar cada vez más afganos, y por eso estamos ganando apoyo entre la población. Otro signo es la reintegración. En los últimos meses se han reintegrado 2.497 antiguos combatientes y nadie se pasa al lado perdedor, con la perspectiva de 2014.

P- ¿Debe la OTAN llevar a cabo operaciones militares en Pakistán para garantizar el proceso de paz afgano?

R- El mandato de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF, nombre del contingente de la OTAN en Afganistán) acaba en la frontera y excepto en casos de auto-defensa, cuando las tropas son atacadas desde Pakistán, la acción de la ISAF se circunscribe al territorio afgano. Las autoridades paquistaníes tienen que ocuparse, por su propio interés, de los grupos de insurgentes que se refugian en su suelo. Se trata de un asunto que es objeto de intensos esfuerzos diplomáticos en la actualidad.

P- ¿Hay prevista alguna operación militar [...]

Lee la noticia completa en la fuente original (Adn)