Madame Bovary pisa por primera vez la escena española

May 11, 2011 | Adn

Madame Bovary, de Gustave Flaubert, será llevada al teatro por primera vez en la historia escénica española por Magüi Mira, quien enamorada de la contemporaneidad de un libro escrito hace un siglo y medio dirigirá una versión de este texto universal vertebrada por el sexo y el dinero.

La obra, una versión de Emilio Hernández, ha sido presentada hoy en Madrid y estará protagonizada por Ana Torrent (Emma Bovary), Juan Fernández (Carlos Bovary), Armando del Río (Rodolfo) y Fernando Ramallo (León), quienes empezarán a ensayar en septiembre próximo con el objetivo de estrenar en el Teatro Principal de Alicante el 2 de diciembre y en el Bellas Artes de Madrid el 20 de enero.

Pocos dramaturgos se han atrevido a llevar a las tablas la obra maestra de Flaubert, esa "historia de una transgresión" que, según Magüi Mira, mantiene en el siglo XXI esa modernidad que hizo que cuando el autor la publicó por entregas en la revista Revue de París en 1856 las mujeres esperaran ansiosas cada capítulo.

Y es que a juicio de la directora, hoy está más vigente que nunca el "síndrome Bovary", esa "insatisfacción personal que todos vivimos en algún grado" y que "nos empuja al escapismo de una realidad frustrante".

Mira ha querido "transgredir la relación íntima del lector con el mundo de la novela" para dar cuerpo [...]

Lee la noticia completa en la fuente original (Adn)